Prevod od "in vidim" do Srpski


Kako koristiti "in vidim" u rečenicama:

Vseskozi te lahko gledam skozi kamero in vidim, ali si na varnem.
Могу стално да те гледам помоћу те камере и знаћу јеси ли добро.
Včasih pogledam v ogledalo in vidim kako vse.........raspada hitreje in hitreje.
Ponekad se gledam u ogledalu i vidim... kako se sve raspada sve brže i brže.
Pogledam gor in vidim Martina, ki se mi opravičuje, da me je z nekom zamenjal.
Pao sam na zemlju i pogledao gore, kad ono - Martin Luther King. Rekao sam: "Dr. King." A on æe:
Ko vas gledam, šerif... in vidim človeka, ki čaka, da bi lahko kaj naredil.
Ali kad vas gledam, vidim èoveka koji èeka posao.
Videla sem, kaj sem bila, in vidim, kaj bom postala.
Vidjela sam što sam bila i znam što æu postati,
Veš, gledam te in vidim nekaj, kar nisem videl že več kot 20 let.
Znaš, gledam te i vidim nešto što nisam vidio veæ 20 godina.
Ko se zjutraj zbudim in vidim tebe imam uničen dan, ker se te sramujem.
Dignem se ujutru, vidim tebe, i sjebeš mi dan. zato što me je sramota tebe.
Lahko stopim v stik z njim in vidim, kaj se da storiti.
Mogu da ga zovnem, da vidim šta æe reæi.
In vidim tebe, kako zaklepaš vrata otrokom, kjer bi se počutili varne.
I viðam te kako otvaraš vrata na mestu gde se mogu oseæati sigurno.
V šoli marsikaj slišim in vidim, mene pa nihče ne sliši in ne vidi.
Zato šta je to kul, èoveèe. Ja vidim i èujem stvari. Koje niko drugi ne vidi niti èuje.
Strokovnjak za zavrnitve sem in vidim jo na vaših obrazih.
Ja sam ekspert u odbijanju,... i mogu da ga vidim na vasim licima.
Odprem prekleta vrata in vidim njegovo podobo, kako skoči s stola in kako se železna palica dviguje.
Otvorim jebena vrata i vidim njegovu siluetu kako skaèe sa stolice i gvozdenu palicu kako se diže.
Pogledam te in vidim isto dekle, v katero sem se zaljubil v srednji šoli.
Gledam te i mislim da si ti devojka u koju sam se zaljubio u srednjoj školi.
Gledam naokrog in vidim nekaj kar začne se z, A.
Svojim malim okom vidim nešto što poèinje na slovo J.
In vidim, kaj se dogaja z njim, kar me hudičevo straši.
Али видим шта му се догађа, и то ме престравило.
In vidim kako se to vrača.
I vidim kako se to vraæa.
Rekla sem si, da se oglasim in vidim, če si v redu.
Mislila sam navratiti i proveriti da li ste u redu.
To vem in vidim, da prikrivate stvari pred mano.
Znam to, i vidim da ih skrivate od mene.
In vidim, da ga še vedno nisi našla.
Vidim da ga još uvijek nisi našla.
Potem pa te pogledam in vidim, da nisi drugačen od idiotov z mojih seminarjev.
Onda te pogledam i ti se ne razlikuješ od idiota na mojim seminarima.
Gledam obraze in vidim družinske člane in prijatelje.
Gledam danas u lica ljudima i vidim èlanove porodice, prijatelje.
Parkirala sem spodaj in vidim njegov neoznačen policijski avto točno pred mano.
Parkirala sam ispred i vidim njegovo neoznaèeno policijsko auto ispred sebe.
Jim iz službe hoče, da pridem mimo in vidim njegovo novo opremo in spijem pivo z njim.
Džim, s' posla, hoæe da doðem kod njega, da vidim njegovu novu palubu, i popijem koje pivo.
In vidim, da ima očkove oči.
А и видим да има татине очи.
Pa pogledam od blizu in vidim, da je to ta klošar iz prejšnega vecera, ki se je drl za mano pred pizzerijo Uno.
Zagledam se, i prepoznam ga od noći pre kako me je teslačio ispred Picerije Uno.
Kakorkoli, razmišljal sem veliko in vidim, zakaj je Lucy storila, kar je storila.
Kako bilo, mislio sam o tome dosta, i skroz vidim zašto je Lusi uradila to što je uradila.
Vem, da je tam norost in da trud je pred nami, potem pa pogledam okoli sebe in vidim prijatelji in družino.
Shvatam da je ludo tamo napolju i imali smo problema da se naðemo, ali se osvrnem i vidim prijatelje i porodicu.
"Ne bom verjel, dokler se ga ne dotaknem in vidim ran od žebljev."
"Ne verujem dok ne dodirnem njegove rane, i želim da vidim otiske eksera na njegovim rukama."
Čutim bolečino in vidim njega, kako me gleda nazaj.
Oseæam bol i vidim ga kako mi uzvraæa pogled.
Da mi pove svoje in vidim, kaj ima v mislih za mobilno kuhinjo.
Dopustite mi da ga čujem, znaš, vidjeti što on ima na umu za hranom kamion.
Toksikološka analiza je pokazala imunosupresivna zdravila in vidim, da je aorta poškodovana.
Toksikološka analiza je našla imunosupresivne lekove i vidim da je aorta ošteæena.
Vsakič, ko se moram odločiti, zaprem oči in vidim isto sliko.
Svaki put kad treba da odluèim nešto, zatvorim oèi i vidim istu sliku.
In vidim prestrašene ljudi, ki bežijo pred nami.
Видим преплашене људе како беже од нас.
In vidim, da je takrat v krvavem blatu umrlo še nekaj drugega in je bilo pokopano v viharju:
I vidim da je još nešto umrlo tamo u krvavom blatu, i ostalo sahranjeno u vejavici.
(Smeh) Ampak, kot organizacijski psiholog preživim veliko časa na delovnih mestih in vidim paranojo povsod.
(Smeh) Međutim, kao organizacioni psiholog, provodim mnogo vremena na radnim mestima i svuda zatičem paranoju.
Daj, prosim, da grem čez Jordan in vidim to dobro deželo na oni strani, to lepo gorovje in Libanon.
Daj mi da predjem i vidim zemlju dobru koja je preko Jordana i goru dobru, Livan.
In stopim noter in vidim, in glej: mnogotere podobe grde laznine in zverjadi in vsi ostudni maliki hiše Izraelove, naslikani kroginkrog po steni.
I ušavši videh, i gle, svakojake životinje što gamižu i svakojaki gadni skotovi, i svi gadni bogovi doma Izrailjevog behu napisani po zidu svuda unaokolo.
In povzdignem oči in vidim: in glej, oven stoji pred reko, ta ima dva roga, in tista rogova sta visoka, in eden je bil višji od drugega, in višji je vzrastel naposled.
I podigoh oči svoje i videh, i gle, stajaše kraj vode ovan, koji imaše dva roga, a rogovi behu visoki, ali jedan viši od drugog, i viši naraste posle.
In povzdignem oči in vidim, glej, moža oblečenega v platno, čigar ledje je bilo opasano s čistim zlatom iz Ufaza,
I podigoh oči svoje i videh, a to jedan čovek obučen u platno, i pojas beše oko njega od čistog zlata iz Ufaza;
In povzdignem oči in vidim, in glej: štirje rogovi.
Tada podigoh oči svoje i videh, i gle, četiri roga.
In povzdignem oči in vidim, in glej: mož z mersko vrvjo v roki.
Opet podigoh oči svoje i videh, i gle, čovek, i u ruci mu uže meračko.
In zopet povzdignem oči in vidim, glej, zvit list leti.
Potom opet podigoh oči svoje i videh; a to knjiga lećaše.
In povzdignem oči in vidim, glej, dve ženi prideta, in veter je bil v njunih perutnicah, perutnice pa sta imeli kakor štorkljine perutnice, in vzdigneta mernik med zemljo in nebo.
I podigoh oči svoje i videh, a to dve žene izlažahu, i vetar im beše bod krilima, a krila im behu kao u rode, i digoše efu medju zemlju i nebo.
In zopet povzdignem oči in vidim, glej, štirje vozovi pridejo izmed dveh gorá; in gori sta bili bronasti gori.
Potom opet podigoh oči svoje, i videh, a to četvora kola izlažahu izmedju dve gore, a te gore behu od bronze.
On jim pa reče: Blato mi je dal na oči, in umil sem se in vidim.
A on im reče: Kao metnu mi na oči, i umih se i vidim.
5.5013751983643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?